[한글] AOMEI
1. AOMEI Partition Assistant (버전 10.4.0 : 2024-04-29)
웹페이지 : AOMEI Partition Assistant | Partition Manager Software for Windows PC and Server (diskpart.com)
기존 한국어 파일이 존재합니다
일부 이상하게 표시되는 부분들이 있어 작업하다 보니 새로 작업하게 되었네요
일일이 다 사용해보지 못한 부분들이 있기에
이상하거나 틀리게 한글화 된 부분이 있으리라 여겨집니다, 가만하시고 사용해 주세요
한글화 참고 :
** 중복 파일 검색 부분 언어 파일은 PartAssist\MR\lang\ko.txt에 있습니다
** 복구 - 데이터 복구 부분의 언어 파일은 PartAssist\AmDrMl.ini(3.5.0버전), PartAssist\MR\AmDrMl.ini(2.6.0버전)에 있고, 기본으로 English로 실행되어 Spanish(스페인어) 부분을 한글화하고 Spanish-->English로 변경해야 적용됨
2. AOMEI Backupper ( 버전 7.3.5 : 2024-04-17)
한글화 할 때 참고사항
1. en.txt에 아래 부분을 추가하였습니다 (AOMEI 이미지 배포 부분에 관련됨)
70127=If you need to add device drivers, please create Windows PE manually.
70128=Make ISO file
70129=Make WIM file
70130=The ISO file only supports BIOS boot. If you want to support UEFI boot, please select the "Make WIM file" option.
70131=WIM file supports both BIOS and UEFI boot.
2. 백업 - 클라우드 백업 - 예약 백업 - 예약 백업 활성화 - 매주 - 요일 선택 후 시간 변경시 이상하게 보이는 부분 관련하여
한글화 부분에서 수정하면 이상하게 되는 부분 한글화 안 함
10076
10079
10080
이 3 부분을 수정하면 위 경로에서 시간을 변경할 때 이상하게 보여짐,
중국어나 영어에서는 나타나지 않는데, 다른언어세서는 나타남
하여 한글화 보류된 부분임
3. 기타 몇개 부분 한글화 안 한 부분이 있음, 귀차니즘과, 적용부분을 화면으로 확인못해 안 한 부분있음
3. AOMEI WinfrGUI
웹페이지 : Free Windows File Recovery Software | WinfrGUI
버전 1.0.2 :
4. AOMEI MyRecover
웹페이지: https://www.ubackup.com/
버전 3.6.1 : 2024-04-02
버전 3.6.0 : 2023-12-01
버전 3.5.0 : 2023-09-14