본문으로 바로가기

TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite 한국어 파일입니다

기존 한국어 파일이 있지만 한 번 작업해봤습니다

기존 rc 파일로 작업된것이 아닌 개인적인 작업 파일이라 다르게 번역되거나 틀린 부분이 있을 수 있습니다.

TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite 폴더에는 생성된 한국어 파일만 있습니다

TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (EN) 폴더에는 영문 원본이 들어있습니다

또한 Lang 폴더 안에 Sisulizer 한글 작업 프로젝트 파일이 들어 있습니다

**** 아래는 작업 파일 목록과 ---> 생성 파일 이름입니다 ****

* IFD\makedisk(Ori).ini ---> IFD\makedisk.cfg  *참고: makedisk.cfg를 makedisk(Ori).ini로 변경 후 원본이름 생성.

* IFD\makedisk.exe ---> IFD\makedisk_Lang.dll

* IFL\makedisk(Ori).ini ---> IFL\makedisk.cfg *참고: makedisk.cfg를 makedisk(Ori).ini로 변경 후 원본이름으로 생성.

* IFL\makedisk.exe ---> IFL\makedisk_Lang.dll

* IFU\makedisk(Ori).ini ---> IFU\makedisk.cfg *참고: makedisk.cfg를 makedisk(Ori).ini로 변경 후 원본이름으로 생성.

* IFU\makedisk.exe ---> IFU\makedisk_Lang.dll

* TBIView\tbimount.exe ---> TBIView\tbimount_Lang.dll

* TBIView\tbimount64.exe ---> TBIView\tbimount64_Lang.dll

* TBIView\tbiview.exe ---> TBIView\tbiview_Lang.dll

* TBIView\tbiview64.exe ---> TBIView\tbiview64_Lang.dll

*TBIView\tbihd\tbihd.exe ---> TBIView\tbihd\tbihd_Lang.dll (추가)

*TBIView\tbihd\tbihd64.exe ---> TBIView\tbihd\tbihd64_Lang.dll (추가)

* bartpe.exe ---> bartpe.exe

* bingburn.exe ---> bingburn.exe

* burncdcc.exe ---> burncdcc.exe

* imagew.exe ---> ifwlang.dll

* imagew64.exe ---> ifwlang64.dll

* partinfg.exe ---> partinfg.exe

* partinfg64.exe ---> partinfg64.exe

* tbinotify.exe ---> tbinotify_Lang.dll

* tbwinre\TBLauncher.exe ---> tbwinre\TBLauncher_Lang.dll

* tbwinre\TBLauncher64.exe ---> tbwinre\TBLauncher64_Lang.dll

* tbwinre\TBWinPE.exe ---> tbwinre\TBWinPE_Lang.dll

 

 

Sisulizer 작업 하실 줄 아시는 분은 파일을 사용하셔도 됩니다

현재 license_lang.rtf 파일만 기존 지역화된 파일을 그대로 넣어놨고,

나머지 파일은 모두 새로 지역화 했습니다

도움말 파일은 아직 지역화되지 않았습니다

Sisulizer 프로젝트 파일을 사용하실 분은 (EN) 폴더에서 빌드 생성하시면

TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite 폴더에 언어 파일이 생성됩니다

생성된 폴더를 기존 설치된 폴더에 덮어쓰기 하시면 됩니다

**** 한국어 파일 (v3.64) ****

기존 설치된 폴더에 복사하시면 됩니다

TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (KO) 3.64.7z
1.04MB

 

**** Sisulizer 프로젝트 파일 (v3.64) ****

영문 프로그램 파일을 전체 압축하여 양이 많습니다^^

Lang 폴더안에 프로젝트 파일이 들어 있습니다

TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (EN) 3.64.7z.001
19.53MB
TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (EN) 3.64.7z.009
9.87MB
TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (EN) 3.64.7z.008
19.53MB
TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (EN) 3.64.7z.007
19.53MB
TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (EN) 3.64.7z.006
19.53MB
TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (EN) 3.64.7z.005
19.53MB
TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (EN) 3.64.7z.004
19.53MB
TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (EN) 3.64.7z.003
19.53MB
TeraByte Drive Image Backup and Restore Suite (EN) 3.64.7z.002
19.53MB