본문으로 바로가기

[한글] SIL Editor 6.7.3.164

category 한글화/한글화 도구 2025. 2. 7. 18:52

 

홈페이지 : http://www.tsilang.com/
사용용도 : 번역도구 (*.sil, *.sib)
한글지원 : 지원안함

2011.03.17 한글화 파일 언어 수정

- 다시 사용해 볼 일이 있어 사용하다 다시 수정하였습니다

이전에 잠시 한글화 작업하다 필요하여 한글화 작업을 하였다가
이번에 사용해볼일이 있어 다시 마무리 작업을 하였습니다.

화면을 보면서 수정할 수 없어 글자가 잘리거나 다 보이지 않는 경우가 있습니다.

원본 설치 파일(TsiLang Components Suite Installation)을 다운 받아 설치하시고,
올려드린 파일을 덮어 씌워 사용하시던지

아래 올려드린 파일은 사전부분과 편집기 파일만 남기고 다른 내용은 다 지웠습니다.
이 파일만 원하는 곳에 압축을 풀고 사용하시면 됩니다. 

2022.08.03 한글화 파일 언어 수정 - 오랜만에 사용해 보려고 최신버전 정리해봤습니다

2022.08.05 한글화 파일 언어 수정 - 내용 중 이상한 부분이 있어 일부 수정하였습니다

** 참고 ** 새로운 버전이 나왔을 때 언어 파일 업데이트 방법

1. 먼저 다운받은 최신파일에서 sil editor.exe를 실행

2. 다운받은 최신 파일의 언어파일 *.sib 파일을 불러온뒤

3. [파일]-[병합] 에서 기존에 작업해놨던 언어 파일을 불러와서 [다음] 몇번 하시면 합쳐집니다

4. 언어 파일이 변화가 있는지 확인은 [도구]-[차이 비교] 에서 기존 언어와 비교해 보면 어느 부분이 달라졌는지 확인 가능

SIL Editor 6.7.3.164.7z
9.41MB

 

SIL Editor 6.7.3.163.7z
9.50MB
SIL Editor 6.7.2.158.7z
9.38MB
SIL Editor 6.7.2.157.7z
9.36MB
SIL Editor 6.7.2.156.7z
9.37MB
SIL Editor 6.7.1.152.7z
9.36MB
SIL Editor 6.7.0.150.7z
9.33MB
SIL Editor 6.6.25.148.7z
8.40MB