홈페이지 : http://www.tsilang.com/
사용용도 : 번역도구 (*.sil, *.sib)
한글지원 : 지원안함
2011.03.17 현지화 파일 언어 수정
- 다시 사용해 볼 일이 있어 사용하다 다시 수정하였습니다
이전에 잠시 현지화 작업하다 필요하여 현지화 작업을 하였다가
이번에 사용해 볼 일이 있어 다시 마무리 작업을 하였습니다.
화면을 보면서 수정할 수 없어 글자가 잘리거나 다 보이지 않는 경우가 있습니다.
원본 설치 파일(TsiLang Components Suite Installation)을 다운로드하여 설치하시고,
올려드린 파일을 덮어 씌워 사용하시던지
아래 올려드린 파일은 사전 부분과 편집기 파일만 남기고 다른 내용은 다 지웠습니다.
이 파일만 원하는 곳에 압축을 풀고 사용하시면 됩니다.
** 참고 ** 새로운 버전이 나왔을 때 언어 파일 업데이트 방법
1. 먼저 이전 현지화 폴더 파일에서 sil editor.exe를 실행
2. 다운로드한 최신 파일의 언어파일 *.sib 파일을 불러온 뒤
3. [파일]-[병합]에서 기존에 작업해 놨던 언어 파일을 불러와서 [한국어]만 선택하고 [다음] 몇 번 하시면 합쳐집니다
4. 언어 파일이 변화가 있는지 확인은 [도구]-[차이 비교]에서 기존 언어와 비교해 보면 어느 부분이 달라졌는지 확인 가능
5. 비교 파일에서 항목을 더블 클릭하면 이동하여 수정하면 됩니다
